Podcasty

Dějiny němčiny jako cizího jazyka v Evropě

Dějiny němčiny jako cizího jazyka v Evropě

Dějiny němčiny jako cizího jazyka v Evropě

Autor: Helmut Gluck

Jazyk a historie, Sv. 57: 1 (2014)

Abstrakt: Tento článek poskytuje první přehled v angličtině o tom, jak se německý jazyk v Evropě vyučuje a učí až do roku 1800: kdo se učil německý jazyk, kde se v Evropě německý jazyk učil, za jakým účelem se naučil a co děláme víte o tom, jak se to naučilo? Poskytuje také stručný přehled současného stavu výzkumu a poskytuje tři případové studie dějin němčiny jako cizího jazyka (GFL) ve třech různých jazykových oblastech: Itálie, Čechy a Rusko.

Úvod: Tento přehled historie výuky a studia němčiny v Evropě je pouze skica. Zabývá se obdobím od středověku do roku 1800 a je nutně docela neúplné. Po seznámení s prvními počátky osvojování němčiny se můj příspěvek zaměří na to, co víme o tom, kdo se naučil německy, a na to, jak se němčinu naučil, než se podívám na současný stav výzkumu, a stručné případové studie němčiny jako cizího jazyka ve třech různých jazykové oblasti.

Historie výuky a studia němčiny jako cizího jazyka v sousedních oblastech a v pobaltské oblasti sahá až do středověku. Ve středomořských zemích jej lze vysledovat v některých jazykových oblastech až do raného novověku, jako na Britských ostrovech. V samotném německy mluvícím světě pocházejí nejstarší důkazy o používání němčiny jako cizího jazyka počátkem devátého století, od počátku staroněmeckého období, počátkem historie německého jazyka. Takzvané Kasselské glosáře jsou románsko-staroněmecký vysokoněmecký slovník, který sestavil západofranský cestovatel, aby v Bavorsku porozuměl. Dalším textem tohoto druhu jsou „pařížské rozhovory“ (Pariser Gespräche).


Podívejte se na video: Nejlepší německé YouTube kanály pro studium němčiny. (Listopad 2021).