Podcasty

Fused Imaging odhaluje psaní v šestém století skryté v knižní vazbě

Fused Imaging odhaluje psaní v šestém století skryté v knižní vazbě


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Autor: Amanda Morris

Poté, co byla po staletí skryta, mohla brzy vyjít najevo tajemství středověkých rukopisů.

Spojením dvou zobrazovacích technik - viditelného hyperspektrálního zobrazování a rentgenové fluorescence - vyvinul interdisciplinární tým vědců z Northwestern University novou nedestruktivní technologii, která umožňuje přístup ke středověkým textům skrytým uvnitř starověkých knižních vazeb.

Mezi 15. a 18. stoletím knihaři recyklovali vazby ze středověkých pergamenů na nové vazební materiály pro tištěné knihy. Zatímco vědci již dlouho věděli, že knihy z tohoto období často obsahují skryté fragmenty dřívějších rukopisů, nikdy neměly prostředky k jejich čtení.

„Po generace si vědci mysleli, že tyto informace jsou nepřístupné, a tak si mysleli:‚ Proč se obtěžovat? ‘“ Řekl Marc Walton, vedoucí vědecký pracovník Centrum pro vědecká studia na Northwestern University-Art Institute of Chicago (NU-ACCESS). "Nyní však pokroky v oblasti výpočetního zobrazování a zpracování signálu otevírají zcela nový způsob čtení těchto textů."

Výzkum byl částečně podporován Andrew Mellon Foundation a byl publikován online v časopise Analytica Chimica Acta. Walton ze společnosti Northwestern Engineering je spoluautorem studie s profesory elektrotechniky a informatiky Aggelosem Katsaggelosem a Oliverem Cossairtem. Emeline Pouyet, postdoktorandka v NU-ACCESS, sloužila jako první autorka příspěvku. K této studii přispěli také Richard Kieckhefer, profesor náboženství a historie na Northwestern's Weinberg College of Arts and Sciences, a Arthur Woll, vedoucí výzkumný pracovník ve společnosti Cornell High Energy Synchrotron Source.

Kniha odpovědná za zahájení studie je kopií díla řeckého básníka Hesiodova díla a dnů z roku 1537. Tato kopie, zakoupená společností Northwestern v roce 1870, je jediným zbývajícím otiskem, který si zachovává původní štěrbinovou pergamenovou vazbu. Ačkoli právě tato vazba původně upoutala pozornost severozápadních knihovníků, vzbudil nové otázky návrh na psaní pod pergamen na tabuli.

Když vědci NU-ACCESS studovali vazbu, všimli si, že se knihař pokusil odstranit nápis na desce knihy, pravděpodobně praním nebo škrábáním. Deska knihy si však ponechala dva strašidelné sloupy psaní obklopené okrajovými komentáři, které byly stále viditelné přes pergamen na přední a zadní obálce knihy.

"Inkoust dole degradoval pergamen, takže jsi mohl začít vidět písmo," řekl Pouyet. "Tam začala analytická studie."

Walton a Pouyet původně používali k prohlížení písma hyperspektrální zobrazovací techniku ​​viditelného světla, ale kvůli nepravidelné degradaci pergamenu přinesli špatné výsledky. Tato technika skutečně způsobila, že psaní bylo o něco jasnější, ale nebylo dostatečně jasné, aby ho historik Kieckhefer mohl číst. Dále si pár vyzkoušel rentgenové fluorescenční zobrazování pomocí přenosného nástroje. Tato technika poskytla první informace o složení inkoustu; text však byl stále nečitelný kvůli špatnému prostorovému rozlišení.

Při hledání výkonnějšího zdroje obrazu Walton a Pouyet poslali knihu do Cornell High Energy Synchrotron Source (CHESS) v Ithace v New Yorku, kde jasný rentgenový zdroj a systém rychlé detekce umožnily úplné zobrazení hlavního textové a marginální komentáře v celé knižní vazbě. Když vědci zaslali Kieckheferovi jasněji zobrazený text, okamžitě jej rozpoznal jako zákoník římského práva v šestém století, na jehož okraji byly napsány interpretační poznámky odkazující na kanonické právo.

Walton a Pouyet předpokládají, že pergamen mohl být původně použit v univerzitním prostředí, kde bylo římské právo studováno jako základ pro pochopení kanonického práva, což byla ve středověku běžná praxe. Legální psaní bylo poté pravděpodobně pokryto a recyklováno, protože bylo zastaralé, protože společnost již zrušila římské zákony k provedení církevního zákoníku.

"Když máte správný nástroj, je analýza mnohem jednodušší," řekl Walton. "Ale problém je v tom, že nemůžete vždy přinést neocenitelné knihy na často nedosažitelný paprsek synchrotronů." Chtěli jsme, abychom mohli k provádění tohoto druhu práce používat naše laboratorní přístroje. “

Dvojice poté kontaktovala severozápadní profesory počítačových věd Katsaggelose a Cossairta, aby jim pomohli prozkoumat nové způsoby, jak si knihu představit.

"Museli jsme vyvinout nové metody provádění analýz, které bychom jinak neměli," řekl Walton. "Neexistuje nic, co by existovalo běžně, co bychom mohli použít k tomu, abychom si tuto knihu jednoduše vytvořili a přečetli si skryté psaní."

"V elektromagnetickém spektru existuje obrovské množství vlnových délek a každá vlnová délka má své výhody a nevýhody," uvedl Katsaggelos, profesor elektrotechniky a informatiky Joseph Cummings. "Některé z nich mohou proniknout hlouběji do vzorku, jiné mají lepší rozlišení atd."

Pomocí algoritmu strojového učení vyvinutého jeho týmem Katsaggelos zjistil, že nejlepší výsledky nepřinese ani jedna zobrazovací technika, ale fúze dvou. Jeho tým kombinoval viditelné hyperspektrální zobrazování, které zahrnuje vlnové délky ve spektru viditelného světla, aby poskytlo vysoké prostorové rozlišení, s rentgenovým fluorescenčním zobrazením, které poskytuje rozlišení s vysokou intenzitou. Algoritmus informoval vědce o relativním příspěvku každé modality k vytvoření nejlepšího obrazu.

"Kombinací těchto dvou způsobů jsme měli výhody každého z nich," řekl Katsaggelos. "Byli jsme schopni úspěšně přečíst, co bylo uvnitř obálky knihy."

Katsaggelosův fúzní obraz dat byl tak jasný, že konkuroval obrazu hlavního textu vytvářeného silnými rentgenovými paprsky v šachu.

Ačkoli tato záhada textu skrytého v knižní vazbě Hesiodova slova a dnů byla nyní vyřešena, Walton a Pouyet věří, že jejich práce právě začala.

"Nyní jsme vyvinuli techniky, díky nimž můžeme přejít do muzejní sbírky, podívat se na mnoho dalších z těchto recyklovaných rukopisů a odhalit v nich skrytý text," řekl Walton. "Toto je opravdu začátek mnohem větší iniciativy."

Článek „Odhalení biografie skrytého středověkého rukopisu pomocí synchrotronu a konvenčních zobrazovacích technik“, publikovaný v Analytica Chimica Acta, je k dispozici od Elsevier.

Viz takéStředověká studia a STEM


Podívejte se na video: Jak na to? Kopská vazba (Červenec 2022).


Komentáře:

  1. Lilian

    Je pozoruhodné, že to jsou velmi cenné informace

  2. Tangakwunu

    Co je to za větu ... Super, skvělý nápad

  3. Ranger

    Rozhodně mě mrzí návrh jít jinou cestou.

  4. Doujar

    Won't go that way.

  5. Voodoojora

    To pro mě není vůbec nutné.



Napište zprávu